热吻烟火 第59节
说罢，径直起身，头也不回的向外走去。 韩心云一瞬间软了身子，长呼了一口气。 手机里，却有一通正在接听的电话。 单一个“尤”字。 《wish》的正式出版比季声凝预想中的快了不少。 原定和新书一起进行的推广，因为季声凝的迟迟无法交稿而不得不作罢。 所幸译文出版社的前期宣传铺垫的好，外网最受瞩目的中篇小说，本就不少人翘首以盼。 打着女性向小说天花板的名号，与向来以文笔细腻著称的吟哑强强联手，更是吸引了不少人的眼球。 更何况是吟哑的第一部 中篇，算是她事业道路上的一大转型。 中文名取了《思月》。 她给陈煜时的参考版本一共有三个，最直白的《愿》，最文艺的《思月》，和最意像的《寻与终》。 陈煜时和俞菲的意见产生了巨大的分歧。 其实不论哪一个，陈煜时都没有看上，用他的话说，都太过晦涩。 “现在市场喜欢直白的名字，你看看最近这几年的畅销，哪一本不是从题目就点出了中心甚至是直接把人物名字搬到书名上，你这三个名字，都看不出所以然来。” “我不认为，”俞菲辩驳道：“我觉得声声的三个名字都非常好。这是一本极其细腻的女性向的故事，讲述的就是一种女性的自我救赎和挣扎，特别是思月，真的非常好，阿妮莎终其一生追求的，也无非就是想安心的坐在月光下，感受那抹清冷的光。” “这种名字，听起来就像无病呻吟的网红文学。”陈煜时冷哼一声，大总编的傲慢在这一刻凸显的淋漓尽致。 季声凝抱着抱枕，靠在沙发上看着他们吵，倒是有一种旁观着的冷静客观在内。 俞菲把头转向了她，询问道：“声声那？更倾向于哪一个？” “都好，都是我起的，你们定夺。”季声凝确实没什么意见，老老实实的看着两个大佬辩驳。 就听到陈煜时阴阳怪气的说道：“她跟我们考虑的不一样，了夫人哪里需要考虑能卖出多少，市场是否喜欢，实在不行，让了总勾勾手，买上十万本放在仓库里也未尝不可，是不是了夫人。” 季声凝刚刚还平和的心瞬时想翻个白眼给他。 “陈主编，你这酸的，让我以为是你想嫁给了呈言没有成功。” “呵，”陈煜时冷哼了一声，“也就你愿意嫁给那种男人，小心将来从电视上看到什么花边新闻或者私生子找上门的时候，别来找我们哭。” 季声凝听着这话越来越不对味，语气和内容也越来越奇怪，总觉得有点…… “陈煜时，你是不是跟seth在一起了？！” 这种娇娇情情有阴阳怪气的说话方式，简直就是seth本s了，陈煜时才不会这么说话。 陈煜时的耳朵瞬时红了起来，一改刚才那副略带刻薄做作的模样，正襟危坐起来，还瞪了季声凝一眼。 “别乱说话，我跟祟主编只是朋友。” “啧啧，”季声凝啧啧舌，一脸贱兮兮的八卦劲，但碍于俞菲还在，到底没说什么，而是低头给seth发了条微信。 声声不喜：【你跟陈煜时到哪一步了？】 祟：【？？？】 祟：【他跟你说了什么吗？！】 祟：【啊啊啊啊啊，他承认了吗？！】 祟：【！！！】 眼看着seth有点癫狂，季声凝秒回复，让他冷静了下来。 声声不喜：【没】 声声不喜：【所以才来问你】 seth的回复果然就慢了下来，回了个蔫蔫的表情，倒也没再多说什么。 祟：【说来话长，喝酒！喝了酒就说的明白了！】 季声凝想了想目前的处境，带着seth回柏翠郡喝酒，听起来实在像是个自我找死的事情。 如果去seth家…… 好像也并不太合适。 只能暂时作罢，没有回复。 那边，陈煜时跟俞菲达成共识，暂时选用了《思月》这个名字。 “如果卖的不好，季声凝，你自己负责核销一万本，听到了吗？” 季声凝装傻的起身，背着包就向外走去，“你说什么？哦，希望卖的好啊，我当然也希望啊，祝《思月》大卖！” 说罢，挥了挥手，留给了陈煜时一个潇洒的背影。 可到底还是紧张的。 虽然以前也翻译过不少的作品，在圈内小有名气，但上规模的中篇，这是第一本。 季声凝早早的就蹲在了电脑前，等预售。 译文出版社的官微最先挂出了预售信息，几大图书卖场紧随其后。 因为是译本，所以没有国内花哨的周边或特签一类的贩卖规则，简单的打折售卖。 预售期八折，正式开售时恢复原价。 封面邀了国内目前最顶级的插画设计师品妮去操刀绘制，刚一放出，就被高呼绝对是年度封面top3的级别。 ——这是译文的审美吗？？？现在这么高级了吗？ ——我还以为在看《艺酣》特别版，品妮的封非常非常难约，又贵又难排，我有朋友做出版，真的是要提前一年去约才可以。 ——是不是插了《艺酣》一月刊的空子，我看了一下，《艺酣》的一月刊首次使用了人像摄影，不是品妮的插画封。 ——看来这本书，译文作为年度主推，但是怎么十二月上，这种时候一般很少再上新书了，参与各大年度总结都很难。 ——是不是吟哑刚刚交稿啊，哈哈，她那么神秘，给我的感觉好佛 ——真的没有人知道吟哑是谁吗？按理说译文圈真的挺小的，来来回回的大佬就那些，应该有人知道吧，为什么一点消息都没有爆出来过。 ——糊是本色，都关注原作者了，谁关注翻译的人啊 ——不说别的，就《wish》这本书，你去读读原文试试，我看你能不能流畅的读下来，你能不能get到作者想要表达的内容，没有五到十年的留学经历，很难读通，地方性的东西太多了 …… 季声凝看了看网络上的反应，又切到贩售平台上看了一下预售数据。 没有想象中的理想。 现在买书看得人太少了，追译本预售的更少。 不是什么大作者大ip，也不是鼎鼎有名的翻圈大佬，关注的人多是些本身就热爱读书的，但也撑不起多大的销售量。 预售链接开了三个小时，也不过五百。 这其中，还有季声凝自己暗戳戳的买了五十本。 实在是让人有些失落。 她托着腮，琢磨着有没有什么扩大热度的办法，随手还给孙一冉发了下自己的困惑。 声声不喜：【搞推广要怎么做？】 孙：【你要推什么？传釉？买热搜啊】 声声不喜：【不是，书，那什么，我那本书不是上了嘛】 孙：【！！什么时候上的，这也太低调了！】 孙：【你这宣传是不行，每天那么多新书上，谁知道你这本啊，你要想个出圈的点，买热搜】 孙：【你这本书的卖点是什么？】 季声凝把书推给孙一冉发了过去。 却收到了对方发来的，摇手的表情包。 孙：【这算什么卖点，就是个简介而已，爆点，你想想爆点】 孙：【有了，朝季酒店千金突逢落魄，翻译书籍维持生计。】 孙：【！！】 孙：【一定大卖！】 声声不喜：【[滚]】 想来陈煜时也看到了后台的数据，热度实在是有些可怜，难得大主编下凡，用个人的社交账号转发了新书的预售链接。 季声凝琢磨了琢磨，自己好歹是个百万大v，热度不低。 就是不知道转发后会不会掉马。 要是一旦被人扒出来吟哑就是她，得不偿失。 倒是seth突然冷不丁的转了预售信息在自己的首页上。 @祟靳羡-seth：【品妮又一突破自己之作，新封太美了。以及我已经提前看过全书，完全完全配得上品妮的封面，推荐给大家。】 想来是陈煜时逼迫着这小子转发的。 季声凝灵机一动，给尚珊发了条信息。 声声不喜：【传釉跟品妮有过合作吗？】 marcey：【即将有，明年夏季展想做品妮的个展，已经联系好了，会有新作品特别展出】 marcey：【怎么了？有需要注意的事情吗？】 季声凝立刻甩了预售链接过去。 声声不喜：【给品妮老师宣传一下吧，以示友好】 传釉的官方账号，几乎没有做过太多非展品类的宣传，几乎都在普及艺术知识，当下既然季声凝说了，尚珊狐疑的也就转发了出去。 许是看到《艺酣》和传釉艺术馆的态度，不少跟品妮有过合作的出版社或品牌竟然也都纷纷转发，祝贺品妮老师新作品。