第977章 古文翻译
栾公子拿出手帕擦了擦脸，指着夏禹，告诉岑夫子： “他刚才拿水泼我。” 岑夫子看向夏禹，夏禹愁眉苦脸。 “老师，我不是故意的，我给他道歉了。” 栾公子的随从们粗声大气，叫道：“你就是故意的！”m.zwWX.ORg 夏禹摊开双手，“我真不是故意的，我跟他们说对不起了，还说了两句呢。” 栾公子的随从们叫道：“对不起要是有用的话，还要王法干什么？” 夏禹向岑夫子投去了求助的目光。 “老师，他们得理不饶人。” “不打你一顿，今天这事不算完！” 栾公子的随从们凶神恶煞似的，要打夏禹。 岑夫子伸手挡住那些随从。 “这里是书院，是学堂，文明教化之地，有什么事，动口不动手。” 随从们很是气愤，“这小子拿水泼我家公子，白泼了？” 夏禹说道：“我已经道歉了。” 一个随从说道：“我们也拿水泼他，然后给他道歉。” “这有没有开水，用开水泼他！” 栾公子坐在那，始终不说话，任由他的随从们在那叫嚷。 岑夫子举起手，叫道：“都别吵了，我来给你们讲讲道理。” 栾公子的那些随从安静下来，看着岑夫子。 岑夫子指着夏禹，对随从们说：“不管什么原因，他拿水泼了你们家公子，肯定是不对的。 “他向你家公子道歉，承认自己有错，态度没问题吧？” 随从们瞪着眼睛，又要叫嚷。 岑夫子摆了摆手。 “先别吵，听我说完，如果是大事，比如说，他打了你们公子一拳，或是踢了你们公子一脚，然后道个歉，肯定不能就此罢休。 “但是，他只是泼了你家公子一杯水，鸡毛蒜皮的小事，拿手帕擦一擦就好了。他道个歉，这件事就算过去了，没有深究的意义。 “怎么样，我这道理讲得很明白吧，以理服人。” 岑夫子沾沾自喜，以为自己化解了一场纠纷，没想到，栾公子的随从们根本就不买他的账。 “我家公子可是金枝玉叶，从小到大，连国公都没有动过我家公子一根手指，今天被这小子泼了一杯水，绝对不能善罢甘休。” 夏禹在旁边有点不耐烦了。 “你们到底要怎么样？” 随从们叫道：“要么，我们拿一杯开水泼回去，要么，你跪在地上给我家公子道歉认错。” 夏禹看了看岑夫子，“老师，我想用我的方式解决这件事，可以吗？” 夏禹这是要动手打人。 打人是不好的，是不对的，是不文明的。 但是，有些人身上长着贱骨头，你不打他，他不舒服、不得劲。 岑夫子说道：“在有理书院，一定要以理服人。” 夏禹伸出两根手指。 “老师，要想以理服人，得有两个必要条件。第一，你要有理，第二，你要说服的得是人。 “理你肯定是有，但是，你要说服的是不是人，就不好说了。” 栾公子的随从们怒不可遏。 小兔崽子，你这是拐着弯、骂我们不是人！ 随从们举起拳头要打夏禹。 夏禹的眼里闪起兴奋的光芒。 “你们想打架？我求之不得。” 岑夫子挡在夏禹和那些随从中间，“有理书院，只许讲理，不许打架。” 这件事之所以掰扯不清，就是因为栾公子坐在那，始终一言不发。 岑夫子说道：“栾同学，你是当事人，这件事怎么处理，你说说自己的想法吧。” 岑夫子这是逼栾公子表态。 栾公子心想，小不忍则乱大谋，自己还要在这有理书院待下去，等办完了那件大事之后，再去收拾这小子，叫他领教领教，什么是生不如死！ 这位栾公子心胸狭隘得很，夏禹泼了他一杯水，他就在考虑，怎么让夏禹生不如死。 但是，为了不影响他心中的大计划，他还要装出一副大度的样子，冲着夏禹笑了笑。 “既然夏同学已经道歉了，这件事就这么算了吧。” 岑夫子笑道：“这才是相亲相爱的好同学嘛。” 随从们不甘心，“公子，他明明是故意拿水泼你，就这么算了，太便宜他了。” 栾公子也不想放过夏禹，但是，为了心底的大计划，不得不如此。 随从们一个劲儿地撺掇栾公子，岑夫子看不下去了。 “我们要上课了，闲杂人等，速速离开。你们要是再这么搅闹的话，以后我就不允许你们进入有理书院了。” 栾公子向随从们使了一个眼色，无奈之下，随从们只好转身离去。 岑夫子站到讲台上，“好了，同学们，回到各自的座位上，准备上课！” 栾公子扭过头，恶狠狠地瞪了夏禹一眼。 夏禹听到了他的心声，小子，这事咱俩没完！ 韩灵儿问夏禹：“你是不是故意泼的栾公子？” “你问这个干什么？” “我想知道。” “你猜。” “我猜你个大头鬼！” 韩灵儿伸手揪住了夏禹的耳朵。 夏禹龇牙咧嘴，“疼疼疼，你不讲武德，搞偷袭。” 岑夫子拿着戒尺，敲了敲讲桌。 “上课了，安静，安静！” 韩灵儿松开手，气咻咻地瞪了夏禹一眼。 岑夫子说道：“这节课我们学习一篇新文章，叫《圣人见两小儿辩日》，我先给大家读一下。 “圣人东游，见两小儿辩斗，问其故......” 岑夫子把文章读了一遍，发现韩灵儿坐在座位上，呆若木鸡。 韩灵儿蒙了，想不明白，天下怎么会有这种文章，夫子还堂而皇之地在课堂上讲。 圣人见两小儿便日，这、这、这......这是没王法了吗？ 我滴妈呀，就算是圣人，也不能这么嚣张呀。 岑夫子说道：“韩同学，你起来，用白话，把这篇文章翻译一下。” 韩灵儿目瞪口呆，看着岑夫子，老师，这样真的好吗？ 岑夫子向韩灵儿投去鼓励的目光。 “不要怕，翻译一下，有不妥的地方，我会告诉你。” 韩灵儿犹犹豫豫，站了起来，额头上都渗出了汗。 圣人见两小儿便日，这怎么翻译，难以启齿嘛。 韩灵儿说道：“老师，我是个女子，这种话我实在是说不出口。” 岑夫子莫名其妙，“这有什么说不出口的？和男女有什么关系？说吧。” 同学们齐刷刷地看着韩灵儿，等着她翻译。晨四郎的我有一座仙宝阁